Pozvání na exekuci
jsem přijal ze zdvořilosti.
V tomto kárném táboře
jsem hostem. (Franz Kafka)

Opera inspirovaná známou povídkou Franze Kafky vznikla v roce 2000 na základě libreta Rudolpha Wurlitzera (autor scénářů k filmům Malý Budha, Pat Garrett a Billy the Kid atd.). Philip Glass (nar. 1937) je považován za nejslavnějšího současného amerického skladatele. Proslavil se pětihodinovou  minimalistickou operou Einstein on the Beach (Einstein na pláži), kterou spolu s režisérem Robertem Wilsonem v polovině sedmdesátých let šokoval divadelní svět. Vedle operní a divadelní hudby se Philip Glass intenzivně věnuje symfonické, komorní a také filmové hudbě. Tu jsme měli možnost slyšet například v dokumentární trilogii Godfreye Reggia Koyaanisqatsi, Powaqqatsi a Naqoyqatsi či ve filmu Stephena Daldryho Hodiny. V pražském Národním divadle byla v minulých letech s velkým úspěchem uváděna Glassova opera Kráska a zvíře a ve Státní opeře Pád domu Usherů. Vždy při tom byl Agon Orchestra a dirigent Petr Kofroň.
Koncertní verze Pádu domu Usherů byla v letech 1997 a 1998 uváděna v divadle Archa. Tomu předcházely památné Glassovy koncerty v Arše v březnu 1996, na které si přizval básníka Allena Ginsberga. V době své pražské návštěvy měl Glass operu V kárném táboře už rozepsanou. Prostory divadla Archa považoval pro její inscenaci za ideální. Při osobních setkáních s vedením Archy či Agonu v následujících letech se vždy k myšlence uvedení této opery v Arše vracel.
Opera měla premiéru 31. srpna 2000 v divadle ACT (A Contemporary Theatre) v Seattlu. Prostory tohoto divadla se Arše velmi podobají. Opera je určena pouze pro mužské obsazení tenor, baryton a dva nemluvící herce. Koncepce pražského uvedení je však velmi odlišná od verze režisérky JoAnne Akalaitisové. Její původní spíše dramatické pojetí je tentokrát posunuto směrem k multimediální performaci.

Režie: Miroslav Bambušek, video: Jaroslav Svoboda, kostýmy: Zuzana Krejzková. Český překlad: Dana Hábová. obsazení: důstojník – Jiří Hájek (baryton), cestovatel – James Clark (tenor), voják – Miloslav Mejzlík , odsouzený – Karel Dobrý. Agon Orchestra řídí Petr Kofroň

Práva k uvedení v Divadle Archa poskytl Dunvagen Music Publishers Inc.

Představení uvádíme anglicky s českými titulky.

Pořádá Společnost pro novou hudbu ve spolupráci s Divadlem Archa s podporou Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kultury ČR. Spolupořadatel  Hlavní město Praha.

Hlavní partner: British American Tobacco Czech Republic
Hlavní mediální partner: The Prague Post
Mediální partneři: A2, HIS Voice, www.freemusic.cz

www.agon-orchestra.cz